联系我们
语言: 中文

HWP TO PDF

HWP转PDF 韩文文档在线转换

韩国学校发来的HWP文件, 转成PDF就能打开。

把HWP和HWPX文档转换成可选中、可搜索文字的PDF。不需要韩文办公软件,转好的PDF和普通PDF一样可以打开和打印。

处理前处理前处理后处理后

一句话说明 HWP转PDF是一个网页工具,可把HWP和HWPX文档转换成可选中、可搜索文字的PDF,不需要安装韩文办公软件。 一次最多10个HWP或HWPX,每个30MB、100页以内。字体会换成相近的开源字体(Nanum明朝、Noto Sans),外观可能与用韩文办公软件生成的PDF不同。

BEFORE → AFTER

把2页的学校通知转成文字可用的PDF

我们转换了示例韩文通知 学校通知.hwpx(10,062字节)。第1页有两个说明表格,第2页有参加同意书表格,每页底部都有页码。用两种PDF阅读软件重新打开保存的HODADAK_学校通知.pdf(87 KB),仍然是2页;页码 - 1 -、- 2 - 也以文字形式存在,“참가 동의서”(参加同意书)等韩文词语也能搜索到。

处理前学校通知.hwpx · 2页 · 10 KB
处理前处理前
处理后HODADAK_学校通知.pdf · 2页 · 87 KB · 文字可搜索
处理后处理后

用虚构学校名自制的示例文档,在HWP转PDF v0.1.1 中实际转换的结果。左图是工具的文档引擎绘制的原HWPX页面,右图是重新打开保存的PDF后绘制的页面。字体会换成相近的字体:明朝体用Nanum Myeongjo,其余用Noto Sans。

HOW TO

三步完成

  1. 选择HWP文件

    在“选择文件”中选择HWP或HWPX文件后,“确认要转换的文档”会显示页数和原字体。第一次会下载约38MB的文档引擎和字体。选择多个文件时会一起转换。

    显示 学校通知.hwpx · 2页 和原字体的“确认要转换的文档”界面
  2. 点击“生成PDF”

    逐页写入PDF后,会重新打开生成的PDF,确认页数与原文档一致。结果卡片的预览从第1页开始显示。

    结果卡片:保存前预览 第1 / 2页、87 KB、2页 · 87 KB、保存按钮和继续按钮
  3. 翻页确认后保存

    用“下一页”看到第2页的同意书后,点击“保存”。转换了多个文件时,可以打包成一个ZIP下载。

    预览显示第2 / 2页参加同意书,下方有保存按钮

WHEN

适合这些时候

  • 韩国学校或机关发来的HWP文件打不开

    不用韩文办公软件,转成PDF就能打开。

  • 需要打印同意书或申请表

    转成PDF后只打印需要的页。

  • 对方只收PDF

    把HWP文档转成PDF再提交。多个文件也能一起转换。

GOOD TO KNOW

须知

  • 只做查看和转换。 不能编辑。加密文档、分发专用文档和HWP 3.0以前的旧格式不转换。加密文档请先在韩文办公软件中解除密码,再重新选择。
  • 字形可能不同。 文档字体会换成相近的字体,所以可能与韩文办公软件生成的PDF字体外观不同。
  • 保存前请在预览中翻页查看。 如果有字体中没有的字符、未能放入的图片或未能绘制的对象,结果上方的提示会显示数量和页码。看到这类提示时,请与原文档对照确认。
  • 第一次会下载约38MB的文档引擎和字体,这时需要联网。
  • HWP、HWPX一次最多10个,每个30MB、100页以内。

FAQ

常见问题

文件会上传到哪里?

哪里都不会上传。文件在这台设备的浏览器里处理,服务器上也就没有需要删除的东西。未保存的结果在关闭窗口后会消失。

和在韩文办公软件里另存为PDF一样吗?

不完全一样。字体会换成相近的字体,字形可能不同。不过文字是以文字而不是图片写入的,所以在保存的PDF里可以选中和搜索。示例学校通知重新打开后,也确认能搜到“참가 동의서”等词语。

提示“分发专用文档”,无法转换。

分发专用文档是作者禁止了复制和打印的文档,因此不转换。请向发送方另外索取PDF或原文件。

在哪些设备上确认过?

已在 Windows 上的 Edge 和 WebKit(与 Safari 相同的引擎)中实际确认。手机是在电脑上模拟手机屏幕测试的,真实的 Mac、iPhone、Android 设备尚未确认。

NEXT

接着可以用的工具

  • PDF

    从多个PDF中挑选需要的页,按顺序合并。

    打开
  • PDF

    把PDF压缩到你设定的MB以内。

    打开

选择、生成、保存为PDF。

打开HWP转PDF →
PDF

合并PDF

从多个PDF中挑选需要的页,按顺序合并。

处理前 → 处理后

这样用

  1. 1一次放入所有PDF,先定顺序
  2. 2只留需要的页
  3. 3合并并保存
PDF

压缩PDF

把PDF压缩到你设定的MB以内。

处理前 → 处理后

这样用

  1. 1放入PDF
  2. 2输入提交目标MB
  3. 3确认后保存